Наступний слайдОсвіта майбутнього: в Україні відкрили центр підготовки операторів дронів у межах реформи профтехосвіти Україна зробила ще один важливий крок у розвитку сучасної професійно-технічної освіти та зміцненні національної безпеки.
Завдяки проєкту #100 майстерень, який отримав 549 млн грн державного фінансування у 2024 році, на Тернопільщині відкрито сучасний освітній центр для підготовки операторів дронів. У 2025 році реалізацію проєкту продовжено з бюджетом 540 млн грн. «Реформа профтехів — один із ключових напрямів у трансформації системи освіти. Адже професійно-технічна освіта сьогодні — це про можливості для молоді, зміцнення економіки та впровадження інновацій у важливі сфери життя.
У понад 100 профтехах уже активно будують та оновлюють майстерні, щоб діти навчалися в сучасних просторах на новітньому обладнанні. І відкриття таких центрів забезпечує підготовку професіоналів, які набувають практичних навичок роботи з технологіями, необхідними для захисту, відновлення країни та її подальшого розвитку», — зазначив Михайло Федоров, віцепрем'єр-міністр з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій — міністр цифрової трансформації.
«Інвестиції в освіту — це інвестиції в нашу перемогу», — наголосив міністр освіти і науки України Оксен Лісовий.
Він зазначив, що у 2024 році було оголошено про старт проєкту, тож увесь минулий рік проводилася активна робота з громадами над його реалізацією. Центр з підготовки операторів дронів — це вже 12 майстерня, яку ми відкрили в січні. Новий центр оснащено новітнім обладнанням, зокрема інтерактивним тренажером для відпрацювання навичок керування дронами.
Тут також є лабораторії для тактичних і технічних навчань. У центрі не лише навчають студентів, але й підвищують кваліфікацію педагогів. Так, у 2024 році навчання на базі центру пройшли вчителі курсу «Захист України» з усіх західних регіонів країни, опановуючи інноваційні методи роботи з безпілотниками. Сучасні дрони стали незамінними в багатьох галузях, серед яких: моніторинг земель, перевірка енергомереж, точне землеробство та інші критичні сфери.
Як зауважив заступник міністра освіти і науки України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Дмитро Завгородній: «Майбутнє належить технологіям, тож ми вже сьогодні навчаємо працювати з ними».
Відкриття центру є важливим кроком у підготовці професіоналів, які працюватимуть у ключових галузях України, сприяючи її економічному розвитку та технологічному зростанню.
Ряд авторитетних закарпатців Закарпаття нагороджені дипломами Благодійного Фонду підтримки науки, освіти, науково-технічної та інноваційної діяльності "За благодійну діяльність та особистий внесок у розвиток науки і освіти Закарпаття". (директор Фонду - Різак Іван Михайлович, доктор фізико-математичних наук, народний депутат України четвертого скликання).
Серед нагороджених:
Іванчо Іван Васильович
Нусер Ернест Ернестович
Кічковський Михайло Михайлович
Грицак Іван Юрійович
Грицак Олексій Юрійович
Буркало Володимир Юрійович
Опачко Мирослав Іванович
Гулянич Володимир Ілліч
Шаповалова Тетяна Михайлівна
Думнич Михайло Васильович
Бібен Іван Іванович
Вишняк Андрій Миколайович
Дідович Олександр Анатолійович ,
Юрик Іван Іванович
Лазар Василь Іванович
Клим Іван Дмитрович
Бігарі Андрій Андрійович
Харута Федір Георгійович
Федоранич Павло Павлович
Гусар Іван Васильович
Вітаємо!
Вл.інформація
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Нічого маніпулятори-психосадисти і КОНТРОЛЕРИ нашого життя не доб'ються. Маріонетки маріонеток в принципі не можуть мати успіху, тим більше з допомогою вбивства сина, звільнення тебе з роботи, шантажу і погроз
Іван Різак: Світ не без добрих людей. На УжНУ (тим більше НА ТАКОМУ) світ клином не зійшовся. Тримайся, моя Галино Вікторівно!
Іван Різак: дякую тобі, моя Галино Вікторівно, за витримку у нашій багатолітній боротьбі за честь сім'ї і не тільки, Рвдію за тебе і твої нові наукові успіхи у галузі органічної хімії завдяки підтримці колег з провідних вузів України. Тримайся!
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Я не поряд, я з тобою!
„Никогда не иди назад. Возвращаться нет уже смысла.
Даже если там те же глаза, в которых тонули мысли.
Даже если тянет туда, где ещё всё было так мило,
не иди ты туда никогда, забудь навсегда, что было.
Те же люди в прошлом живут, ч то любить обещали всегда.
Если вспомнил ты это — забудь, не иди ты туда никогда.
Не верь им, они — чужие. Ведь когда-то ушли от тебя.
Они веру в душе убили, в любовь, в людей и в себя.
Живи просто тем, что живешь и хоть жизнь похожа на ад,
смотри только вперед, н икогда не иди назад.“
— Омар Хайям
Галино Вікторівно, тримайтесь! І не переймайтесь думкою ониськів-сливків. Разрм з порядними людьми ви зробили для розвитку УжНУ більше, ніж нині правляче угрупування разом зі своїми онуками за останні тридцять років
Урод над красотой смеется,
Тупой — над гением творца.
Предавший в верности клянется,
Продавший мило улыбнется,
А сплетник гордый, как овца.
И нет начала и конца.
Омар Хайям
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! В Україні майбутнього обов'язково будуть затребувані твої досвід, розум, талант, унікальні працездатність і цілеспрямованість. Потерпи ще трохи...
Ти заслуговуєш того, щоб тебе цінували і поважали.
Менше звертай уваги на тих, хто пробував тебе протягом багатьох років тебе принижувати і ізолювати у науковій сфері.
Перемога близько.
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Нічого КОНТРОЛЕРИ нашого життя не добються. Маріонетки маріонеток в принципі не можуть мати успіху, тим більше з допомогою вбивств, шантажу і погроз. На Закарпатті називають ТАКИХ пустяками
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Твої життєві і наково-педагогічні вершини попереду з визнаними авторитетними вченими та дуже порядними людьми. Я це знаю точно.
Іван Різак: Дякую багатьом керівникам провідних вузів України за підтримку моєї сімї у цей непростий час. Така підтримка не забувається...
Світ не без добрих людей. На УжНУ (тим більше НА ТАКОМУ) світ клином не зійшовся.
Тримайся, моя Галино Вікторівно!
І не забувай, що я завжди з тобою. Бог і память про нашого сина допоможуть нам разом пройти ці життєві незгоди, створені дуже непорядними недобрими людьми, які ніколи не дотримували слова
На допомогу прийдуть люди, які щиро поважають Тебе і цінують Твою велику наукову та науково-методичну роботу.
Твої життєві і наково-педагогічні вершини попереду з визнаними авторитетними вченими та дуже порядними людьми.
Я це знаю точно.
Дуже скоро.
Дякую керівникам провідних вузів України, які рекомендували у робочих навчальних програмах використовувати навчальні посібники Галини Вікторівни з органічної, біоорганічної та фармацевтичної хімії під час викладання та вивчення відповідних дисциплін.
Дякую за підтримку талановитої викладачки у цей непростий для неї час!
Окремо дякую тим, хто розмістив її посібники в електронних біблілтеках вузів.
Така підтримка не забувається...
Іван Різак: спецслужбами та їх агентурою в УжНУ за підтримки регіональної алади та окремих політиків проти моєї дружини застосовуються специфічні жахливі людиноненевисницькі методи психологічного терору, відповідь буде, всі причетні відповідатимуть. І за людиноненависницьке працевлаштування дружини теж.
Іван Різак: змін немає, але я продовжую шукати можливості і сподіватись на допомогу для організації системної наукової роботи моєї дружини Галини Вікторівни - найдорожчої для мене людини, авторитетної вченої, блискучого фахівця у галузі органічної хімії та органічного синтезу. Вірю, що її трудоіві права в УжНУ будуть відновлені уже скоро.
1. Різак, Г. В. Біоорганічна хімія: навч.-метод. посіб. - Ужгород: ФОП Сабов А. М., 2024. - 667с.
2. Різак, Г. В. Методологія органічного синтезу : навч. посіб. / - Ужгород: ФОП Сабов А. М., 2024. - 490 с.
Олена Зеленська: Створити простір безпеки й підтримки для кожної родини – велика мета всієї країни В Одесі перша леді Олена Зеленська ознайомилася з роботою Українського медичного центру реабілітації матері та дитини.
У межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?» у закладі створені мобільні мультидисциплінарні команди, які надають психологічну та медичну допомогу дітям у віддалених населених пунктах Одещини. Бригади вже здійснили майже сто виїздів до 52 громад і оглянули 2150 дітей та 1228 дорослих.
Близько 80 % пацієнтів, які пройшли реабілітацію в центрі протягом минулого року, звернулися до закладу після виїздів мобільних мультидисциплінарних команд.
«Не треба розповідати, наскільки важлива зараз медична допомога, яка передбачає й підтримку ментального здоров'я, особливо в регіоні, у який щодня цілить нападник, особливо – для дітей.
Тому ця допомога має бути якнайближче й навіть сама прибути до пацієнта, якому непросто дістатися до обласного центру», – наголосила перша леді.
Дружина Президента також відзначила роботу відкритого на базі центру Простору соціально-психологічної підтримки дітей та батьків, де надають соціальну, психологічну, юридичну, педагогічну та гуманітарну допомогу сім’ям із дітьми вразливих категорій.
Там проводять арттерапію та творчі майстер-класи, розвивальні заняття, ігрові активності, тренінги, заняття з логопедом, сеанси з ерготерапевтом для дітей, а для батьків організовують тренінги та групи взаємодопомоги. Олена Зеленська також відвідала Одеський обласний центр української культури, який проводить виїзні майстер-класи та арттерапію для ВПО й заходи для поранених, які перебувають у шпиталях.
Крім того, центр реалізує інноваційний проєкт «Моя історія», у межах якого студенти-переселенці мають змогу у форматі подкасту розповідати історії життя під час війни та відновлюватися психологічно, вивчаючи народні традиції.
Торік у закладі обладнали простір «Різдво вдома», який став майданчиком для єднання родин, що втратили дім.
«Почуватися вдома незалежно від пережитого, бути в колі однодумців і відчувати підтримку – саме це робить центр для жителів регіону. І це дуже в дусі Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?». Адже серед ліків для душі творчість та культура – на одному з найважливіших місць», – підсумувала перша леді.
Автор фото – пресслужба Міністерства освіти і науки України
Президент Володимир Зеленський і Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер підписали Угоду про сторічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії, яка містить відкриту й закриту частини.
Ця угода передбачає окремий розділ «Наука, технології та інновації», який закріплює співпрацю між закладами вищої освіти, науковими установами, зокрема в питаннях використання інноваційних і критично важливих технологій, як-от:
цифрової інфраструктури й комунікацій, космосу, штучного інтелекту та безпілотних літальних апаратів.
Співпрацю у сфері освіти визначено в девʼятому розділі «Соціальна сфера, культура та спорт».
Основні аспекти співробітництва:
Розвиток освіти Планується об'єднати 100 шкіл України й Великої Британії для створення партнерства між учнями та вчителями.
Велика Британія через Прем’єр-лігу та Британську Раду реалізовуватиме ініціативи, що допомагатимуть молоді в Україні розвивати навички, освіту та впевненість,
Під егідою Британської Ради та Прем'єр-ліги молодь України отримуватиме підтримку в розвитку навичок, освіти та впевненості, Велика Британія розширить участь української молоді у програмах Національної громадянської служби, що сприятиме їхньому лідерському розвитку.
Сприяння реформам у сфері освіти Сполучене Королівство підтримуватиме відновлення української освіти через обмін політиками, технічну допомогу, освітні партнерства та навчання лідерів.
Британські університети розширюватимуть освітні пропозиції в Україні, зокрема через пілотні проєкти транснаціональної освіти.
Навчання англійської мови Британська Рада продовжить організовувати курси англійської мови для українських державних службовців та сприятиме професійному розвитку викладачів англійської мови.
Стипендії та програми обміну Програма Chevening ініціюватиме розширення доступу для українських студентів. Буде підтримуватися розвиток міжкультурного діалогу через спільні освітні програми, конкурси, обміни, літні табори та ініціативи двомовних шкіл.
Дякуємо за довгострокове партнерство й підтримку!
На підтримку української Формули миру Бельгія висловила прихильність підтримати український народ у подоланні наслідків повномасштабного вторгнення та сприянні відновленню.
Це зобов’язання було підтверджено через «Угоду про співробітництво у сфері безпеки та довгострокову підтримку», підписану між Бельгією та Україною 28 травня 2024 року, а також через Спільні зобов’язання у сфері безпеки між Європейським Союзом та Україною.
Частиною цієї спільної бельгійської та загальноєвропейської ініціативи є програма «Бельгійська ініціатива підтримки відновлення України»( BE-Relieve Ukraine), мета якої відновлення та сталий розвиток України. Зонами впровадження програми будуть місто Київ, Київська та Чернігівська області.
Програма адресує нагальні потреби у відновленні та сприяє довгостроковій економічній стійкості, зокрема в трьох сферах:
Сфера 1: Енергетика й кругова будівельна діяльність
Сфера 2: Охорона здоров’я та соціальний захист
Сфера 3: Освіта й розвиток навичок У сфері освіти й розвитку навичок основними напрямами програми є:
Доступ до освіти: проведення робіт з ремонту та відновлення для створення інклюзивних освітніх середовищ у цільових регіонах.
Енергоефективність: просування сталого відновлення через енергоефективні рішення.
Робочі місця для майбутнього: підтримка спільних ініціатив державно-приватного партнерства, спрямованих на зменшення невідповідності між навичками працівників і потребами ринку, а також впровадження сучасних програм розвитку професійних навичок. Інновації й пілотування: створення
Центрів інклюзивної професійної досконалості, які підтримуватимуть такі ініціативи, як навчальні центри, інноваційні хаби та заходи з кар'єрного консультування.
Інклюзивність: програму зосереджено на розробленні навчальних планів, підвищенні кваліфікації та перепідготовці демобілізованих військових, жінок та молоді. Залучення приватного сектору дасть змогу адаптувати навички до потреб відновлення.
Ініціатива також сприяє міжнародній співпраці через проєкти побратимства, Європейські мережі вдосконалення (European excellence networks) та щорічні самооцінювання, які сприятимуть розвитку обраних профтехів до Центрів професійної майстерності.
Розвиток потенціалу керівників і викладачів закладів профтехосвіти, зосереджуючи увагу на передових управлінських та педагогічних технологіях.
Партнерство й узгодження з ринками праці: пілотна ініціатива ALMP сприятиме розвʼязанню проблеми невідповідності навичок та безробіття через підвищення кваліфікації, програми підготовки до роботи, кар’єрне консультування, підтримку підприємництва та працевлаштування. Європейська інтеграція: сприяння партнерству з європейськими мережами досягнень, зокрема мережею Центрів професійної майстерності, для узгодженості української професійної освіти з європейськими стандартами.
Вдячні за співпрацю та підтримку у відновленні України!
У продовження багаторічної співпраці затверджено Програму співробітництва в галузях освіти, науки та культури між Кабінетом Міністрів України та урядом Республіки Австрія на 2025–2030 роки.
Підписали Програму Василь Химинець, посол України в Республіці Австрія, та Крістоф Тун-Хоєнштайн, генеральний директор Федерального міністерства з питань Європи та міжнародних справ.
Підписання документа стало частиною дводенного робочого відрядження української делегації, яку очолив Євген Кудрявець, перший заступник міністра освіти і науки України.
До складу делегації, зокрема, увійшли Галина Григоренко, перша заступниця міністра культури і стратегічних комунікацій України, представники Посольства України в Республіці Австрія, Державної архівної служби України, Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти та інші.
«Освіта і наука не можуть існувати у вакуумі — їхній розвиток можливий лише у взаємодії. Затвердження Програми сприятиме цьому через обмін експертизою на всіх рівнях освіти, а також у сферах, як-от: інформаційні технології, STEM, інклюзія, медіаграмотність, подолання дефіциту вчителів і освіта дорослих. Важливо, що Програма також сприятиме розширенню науково-технічного співробітництва, адже вже зараз понад 30 закладів вищої освіти України співпрацюють з австрійськими партнерами», — зазначив Євген Кудрявець.
Ключова мета Програми — зміцнення двосторонньої співпраці та підтримка процесів європейської інтеграції.
У сфері освіти й науки Програма сприятиме: прямому співробітництву між закладами вищої освіти, створенню спільних (подвійних) магістерських і докторських програм; посиленню співпраці в межах програм ЄС (Еразмус+, «Горизонт Європа») та Європейського простору вищої освіти; спільній просвітницькій роботі, спрямованій на збереження памʼяті про Голокост і запобігання антисемітизму; продовженню науково-технічного співробітництва, зокрема між Австрійською академією наук, Національною академією наук України та іншими установами; обміну досвідом і знаннями на всіх рівнях, залучення експертів і співпраця закладами освіти.
Важливо, що програма також сприятиме впровадженню програм з українознавства в закладах вищої освіти Австрії, зокрема в межах Глобальної коаліції українських студій, ініційованої Першою Леді Оленою Зеленською.
Українська сторона надаватиме експертну академічну підтримку розвитку та поширенню українознавства в Австрії. Для сприяння цьому процесу українська делегація в межах відрядження зустрілася з Себастьяном Шютце, ректором одного з найбільших університетів Європи – Віденського університету.
Під час зустрічі обговорили можливість долучення університету до Коаліції, щоб його студенти могли вивчати і досліджувати українознавчі дисципліни. Це стане важливим кроком для підвищення субʼєктності України та поширення правдивих знань про нашу державу.
Окремо представники МОН зустрілися з керівництвом Української суботньої школи у Відні, відвідали бордингову школу “Free people school” та поспілкувалися з освітянами, що тимчасово перебувають в Австрії. У фокусі уваги — збереження національної ідентичності українських учнів, які тимчасово перебувають в Австрії.
Саме на цьому Міністерство освіти і науки України наголошувало й під час спілкування з представниками австрійського уряду.
З цією метою партнери планують ініціювати асистентів з вивчення української мови при Федеральному Міністерстві освіти, мистецтва й культури Австрії.
Також під час відрядження було здійснено серію дипломатичних зустрічей, однією з важливих серед них стала зустріч з Барбарою Вайтґрубер, генеральною директоркою директорату з міжнародних відносин та наукових досліджень, гендерної рівності та управління різноманіттям.
Під час цієї зустрічі українська делегація мала можливість обговорити спільні дії щодо процесу євроінтеграції України, австрійська сторона готова надалі надавати активну підтримку в цьому процесі. акож відбулися зустрічі з представниками міжнародних організацій, зокрема з Ритою Алмейдою, генеральною менеджеркою Глобальної освітньої практики Світового банку, щодо розширення програм, які реалізує Світовий банк для підтримки української освіти, а також з Яною Бариновою, менеджеркою з європейських політик та українських питань у Фонді ERSTE, для обговорення можливості започаткування спільних програм.
Такі дипломатичні зустрічі є важливими для адвокації потреб української освітньої системи.
Вони закладають основу для довготривалої співпраці та реалізації масштабних ініціатив з реальним результатом для українських учнів та вчителів.
Дякуємо уряду Австрії за продовження співпраці та зміцнення партнерства з Україною!
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Нічого маніпулятори-психосадисти і КОНТРОЛЕРИ нашого життя не доб'ються. Маріонетки маріонеток в принципі не можуть мати успіху, тим більше з допомогою вбивства сина, звільнення тебе з роботи, шантажу і погроз
Іван Різак: Світ не без добрих людей. На УжНУ (тим більше НА ТАКОМУ) світ клином не зійшовся. Тримайся, моя Галино Вікторівно!
Іван Різак: дякую тобі, моя Галино Вікторівно, за витримку у нашій багатолітній боротьбі за честь сім'ї і не тільки, Рвдію за тебе і твої нові наукові успіхи у галузі органічної хімії завдяки підтримці колег з провідних вузів України. Тримайся!
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Я не поряд, я з тобою!
„Никогда не иди назад. Возвращаться нет уже смысла.
Даже если там те же глаза, в которых тонули мысли.
Даже если тянет туда, где ещё всё было так мило,
не иди ты туда никогда, забудь навсегда, что было.
Те же люди в прошлом живут, ч то любить обещали всегда.
Если вспомнил ты это — забудь, не иди ты туда никогда.
Не верь им, они — чужие. Ведь когда-то ушли от тебя.
Они веру в душе убили, в любовь, в людей и в себя.
Живи просто тем, что живешь и хоть жизнь похожа на ад,
смотри только вперед, н икогда не иди назад.“
— Омар Хайям
Галино Вікторівно, тримайтесь! І не переймайтесь думкою ониськів-сливків. Разрм з порядними людьми ви зробили для розвитку УжНУ більше, ніж нині правляче угрупування разом зі своїми онуками за останні тридцять років
Урод над красотой смеется,
Тупой — над гением творца.
Предавший в верности клянется,
Продавший мило улыбнется,
А сплетник гордый, как овца.
И нет начала и конца.
Омар Хайям
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! В Україні майбутнього обов'язково будуть затребувані твої досвід, розум, талант, унікальні працездатність і цілеспрямованість. Потерпи ще трохи...
Ти заслуговуєш того, щоб тебе цінували і поважали.
Менше звертай уваги на тих, хто пробував тебе протягом багатьох років тебе принижувати і ізолювати у науковій сфері.
Перемога близько.
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Нічого КОНТРОЛЕРИ нашого життя не добються. Маріонетки маріонеток в принципі не можуть мати успіху, тим більше з допомогою вбивств, шантажу і погроз. На Закарпатті називають ТАКИХ пустяками
Іван Різак: тримайся, моя Галино Вікторівно! Твої життєві і наково-педагогічні вершини попереду з визнаними авторитетними вченими та дуже порядними людьми. Я це знаю точно.
Іван Різак: Дякую багатьом керівникам провідних вузів України за підтримку моєї сімї у цей непростий час. Така підтримка не забувається...
Світ не без добрих людей. На УжНУ (тим більше НА ТАКОМУ) світ клином не зійшовся.
Тримайся, моя Галино Вікторівно!
І не забувай, що я завжди з тобою. Бог і память про нашого сина допоможуть нам разом пройти ці життєві незгоди, створені дуже непорядними недобрими людьми, які ніколи не дотримували слова
На допомогу прийдуть люди, які щиро поважають Тебе і цінують Твою велику наукову та науково-методичну роботу.
Твої життєві і наково-педагогічні вершини попереду з визнаними авторитетними вченими та дуже порядними людьми.
Я це знаю точно.
Дуже скоро.
Дякую керівникам провідних вузів України, які рекомендували у робочих навчальних програмах використовувати навчальні посібники Галини Вікторівни з органічної, біоорганічної та фармацевтичної хімії під час викладання та вивчення відповідних дисциплін.
Дякую за підтримку талановитої викладачки у цей непростий для неї час!
Окремо дякую тим, хто розмістив її посібники в електронних біблілтеках вузів.
Така підтримка не забувається...
Іван Різак: спецслужбами та їх агентурою в УжНУ за підтримки регіональної алади та окремих політиків проти моєї дружини застосовуються специфічні жахливі людиноненевисницькі методи психологічного терору, відповідь буде, всі причетні відповідатимуть. І за людиноненависницьке працевлаштування дружини теж.
Іван Різак: змін немає, але я продовжую шукати можливості і сподіватись на допомогу для організації системної наукової роботи моєї дружини Галини Вікторівни - найдорожчої для мене людини, авторитетної вченої, блискучого фахівця у галузі органічної хімії та органічного синтезу. Вірю, що її трудоіві права в УжНУ будуть відновлені уже скоро.
1. Різак, Г. В. Біоорганічна хімія: навч.-метод. посіб. - Ужгород: ФОП Сабов А. М., 2024. - 667с.
2. Різак, Г. В. Методологія органічного синтезу : навч. посіб. / - Ужгород: ФОП Сабов А. М., 2024. - 490 с.
Сторінка 44 із 264